-
1 parallel current
-
2 coolant flow
flow dynamics — гидродинамика; динамика жидкостей и газов
parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток
-
3 parallel flow
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > parallel flow
-
4 parallel flow
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > parallel flow
-
5 parallel
1. n часто параллельная линия2. n соответствие, аналогия, параллельthis is without parallel — этому нет равного, с этим ничто не сравнится
3. n эл. параллельное соединение4. n полигр. знакparallel dash — двойное тире, знак равенства
5. n воен. параллельparallel of altitude — альмукантарат; параллель высоты
6. a параллельныйparallel trench — траншея; продольный окоп
parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток
parallel guides — параллели ; параллельные направляющие
7. a аналогичный, подобный, похожий8. v проводить параллель, сравнивать; сравниватьI cannot parallel these facts — я не могу найти факты, подобные этим
9. v соответствовать10. v обыкн. амер. быть параллельным, проходить параллельно11. v эл. присоединять параллельно; шунтироватьСинонимический ряд:1. concurrent (adj.) collateral; concurrent2. harmonic (adj.) harmonic; tonic3. like (adj.) agnate; akin; alike; analogous; coinciding; comparable; comparative; conforming; consonant; correspondent; corresponding; equal; equivalent; identical; intercomparable; like; resembling; similar; such; suchlike; undifferenced; undifferentiated; uniform4. analog (noun) analog; corollary; equivalent5. analogue (noun) analogue; correlate; correspondent; counterpart; countertype; match6. resemblance (noun) analogy; comparison; correlation; correspondence; likeness; resemblance; similarity7. collimate (verb) collimate; collocate; parallelize8. compare (verb) compare; correlate; correspond; match; measure up; resemble; touch9. correspond to (verb) correspond to; duplicate; equal10. equate (verb) analogise; assimilate; equate; liken; paragonАнтонимический ряд:contrast; crooked; diagonal; differ; different; dissimilar; dissimilarity; distorted; diverge; divergent; incongruous; irregular; oblique; opposed; singular -
6 parallel flow
1) Техника: параллельный поток, параллельный ток2) Химия: прямой ток, прямоток3) Строительство: ламинарное течение, параллельноструйное течение, слоистое течение4) Железнодорожный термин: прямоточный5) Горное дело: параллельное соединение выработок (в вентиляционной системе)6) Нефть: движение параллельными потоками (жидкости или газа), прямоток (в технологическом процессе)7) Специальный термин: ламинарный поток, параллельное течение8) Космонавтика: поток, параллельный оси сопла9) Нефтегазовая техника плоскопараллельный поток10) Нефтепромысловый: параллельно-струйное течение -
7 Parallelströmung
сущ.1) общ. параллельноструйное течение2) аэродин. бесциркуляционное обтекание, параллельный поток, плоскопараллельный поток, параллельное течение, плоскопараллельное течение, установившееся прямолинейное течение3) судостр. параллельное протекание -
8 reine Parallelströmung
прил.авиа. строго параллельное течение, строго плоскопараллельное течение, чисто параллельное течение, чисто плоскопараллельное течениеУниверсальный немецко-русский словарь > reine Parallelströmung
-
9 parallel
ˈpærəlel
1. сущ.
1) а) копия, нечто очень похожее Syn: counterpart б) параллель;
аналогия, соответствие, сравнение Readers familiar with English history find a vague parallel to the suppression of the monasteries. ≈ Читатели, знакомые с английской историей увидели здесь далекую параллель и подавлением монастырей. There are significant parallels with 1980s. ≈ Все очень похоже на то, как было в восьмидесятых. draw a parallel Syn: equivalent, conformity, accordance, similarity
2) а) параллельная линия in parallel ≈ параллельно б) геогр. параллель (служит для определения широты)
3) состояние/свойство параллельности, параллелизм, параллельность
4) электр. параллельное соединение
5) полигр. знак " " (вертикальная черта)
2. прил.
1) параллельный а) геом. расположенный параллельно б) одновременный, происходящий в одно и то же время в) эл. соединенный параллельно г) муз. об интервале, тональности parallel talks between the two countrie's Foreign Ministers ≈ одновременные переговоры министров иностранных дел двух стран This trail was parallel to the border. ≈ След шел параллельно с границей.
2) аналогичный, подобный, похожий, сходный There was a parallel passage in the second volume. ≈ Во втором томе был похожий абзац. Syn: similar, analogous, corresponding
3. гл.
1) проводить параллель (между чем-л.) ;
сравнивать( с чем-л. ≈ with) Syn: compare
1.
2) а) находить параллель (чему-л.), подбирать пару, находить соответствие б) соответствовать( чему-л., кому-л.) Often there are emotional reasons paralleling the financial ones. ≈ Часто к эмоциональным причинам примешиваются финансовые. Syn: correspond, conform
3) а) быть параллельным, располагать(ся) параллельно б) идти в параллельном направлении, двигаться в параллельном направлении проходить параллельно
4) электр. (при-) соединять параллельно, шунтировать параллельная линия - in * параллельно параллель - * of latitude (география) параллель - * of altitude (астрономия) (геодезия) альмукантарат;
параллель высоты - * of declination( астрономия) суточная параллель - to reckon a * определять широту соответствие, аналогия, параллель - to draw a * between two things сравнивать две вещи - this is without * этому нет равного, с этим ничто не сравнится - a brilliant film without (a) * блестящий фильм, не имеющий себе равного - to have no * in history не иметь себе равного в истории;
не иметь аналогии (электротехника) параллельное соединение (полиграфия) знак || (военное) параллель (в фортификации) параллельный - * line параллельная линия - * bars (спортивное) параллельные брусья - * trench( военное) траншея;
продольный окоп - * current( специальное) прямоток - * flow (специальное) параллельное течение;
ламинарный поток - * folding (геология) параллельная и концентрическая складчатость - * guides (техническое) параллели (станка) ;
параллельные направляющие - * intervals (музыкальное) параллельные интервалы - * motion( музыкальное) параллельное голосоведение - * editing (кинематографический) параллельный монтаж - * search параллельный поиск - to be * to smth. быть расположенным параллельно чему-либо - negotiations ran * with hostilities переговоры велись, но военные действия не прекращались аналогичный, подобный, похожий - * case аналогичный случай - * instance подобный случай - a * passage in chapter nine аналогичный отрывок в девятой главе проводить параллель (между чем-либо), сравнивать (что-либо) ;
сравнивать (с чем-либо) - I cannot * these facts я не могу найти факты, подобные этим соответствовать - it cannot be *ed этому нет равного (американизм) быть параллельным, проходить параллельно - the street *s the railroad улица идет параллельно железной дороге (электротехника) присоединять параллельно;
шунтировать ~ параллель;
соответствие, аналогия;
in parallel параллельно;
to draw a parallel between проводить параллель между ~ параллель;
соответствие, аналогия;
in parallel параллельно;
to draw a parallel between проводить параллель между parallel аналогия ~ быть параллельным, проходить параллельно;
the road parallels the river дорога проходит параллельно реке ~ полигр. знак | ~ находить параллель (чему-л.) ~ геогр. параллель ~ параллель;
соответствие, аналогия;
in parallel параллельно;
to draw a parallel between проводить параллель между ~ параллельная линия ~ эл. параллельное соединение ~ параллельный (to) ~ параллельный, аналогичный, подобный ~ параллельный ~ подобный, аналогичный;
parallel instance подобный случай ~ подобный ~ проводить параллель (между чем-л.) ;
сравнивать (with) ~ эл. (при-) соединять параллельно, шунтировать ~ соответствие ~ соответствовать ~ соответствовать ~ сравнивать ~ подобный, аналогичный;
parallel instance подобный случай ~ быть параллельным, проходить параллельно;
the road parallels the river дорога проходит параллельно рекеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parallel
-
10 parallel
1. [ʹpærəlel] n1. 1) часто pl параллельная линия2) параллель (тж. геогр.)parallel of latitude - геогр. параллель
parallel of altitude - астр., геод. альмукантарат; параллель высоты
parallel of declination - астр. суточная параллель
2. соответствие, аналогия, параллельthis /it/ is without parallel - этому нет равного, с этим ничто не сравнится
a brilliant film without (a) parallel - блестящий фильм, не имеющий себе равного
to have no parallel in history - не иметь себе равного в истории; не иметь аналогии
3. эл. параллельное соединение4. полигр. знак ||5. воен. параллель ( в фортификации)2. [ʹpærəlel] a1. параллельныйparallel bars - спорт. параллельные брусья
parallel trench - воен. траншея; продольный окоп
parallel current - спец. прямоток
parallel flow - спец. параллельное течение; ламинарный поток
parallel folding - геол. параллельная и концентрическая складчатость
parallel guides - тех. параллели (станка и т. п.); параллельные направляющие
parallel intervals - муз. параллельные интервалы
parallel motion - муз. параллельное голосоведение
parallel editing - кино параллельный монтаж
to be [to run] parallel to /with/ smth. - быть расположенным [идти] параллельно чему-л.
negotiations ran parallel with hostilities - переговоры велись, но военные действия не прекращались
2. аналогичный, подобный, похожий3. [ʹpærəlel] v1. проводить параллель (между чем-л.), сравнивать (что-л.); сравнивать (с чем-л.)I cannot parallel these facts - я не могу найти /подобрать/ факты, подобные этим
2. соответствовать3. обыкн. амер. быть параллельным, проходить параллельноthe street parallels the railroad - улица идёт параллельно железной дороге
4. эл. присоединять параллельно; шунтировать -
11 flow
1. n течение, истечение; излияниеflow of gum — камедетечение, гуммоз
parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток
2. n поток, струяpopulation flow — миграционные потоки; перемещения населения
communication flow — коммуникационный поток; поток указаний
3. n ход, течение4. n наплыв, прилив, изобилие5. n плавность линий6. n гидр. дебит воды7. n пчел. медосбор, взяток8. n спец. циркуляция в замкнутой системе9. n тех. деформация, коробление10. n физиол. менструация11. v течь; литься12. v течь, протекать13. v струиться, бить струёй, обильно литьсяblood will flow — прольётся много крови; будет большое кровопролитие
14. v непрерывно двигаться15. v прибывать, подниматься16. v ниспадать17. v вытекать, происходить, проистекать18. v заливать, покрывать водой; наводнять, затоплять19. v лить; заливать20. v изобиловать, обиловать21. v горн. фонтанировать; выбрасывать22. v физиол. менструировать23. n болото, трясина; заболоченный низкий берег24. n зыбучий песокСинонимический ряд:1. abundance (noun) abundance; cascade; effusion2. current (noun) course; current; drift; ebb; flood; flux; rush; spate; tide; torrent3. gush (noun) gush; spout; spurt4. outpouring (noun) discharge; emanation; outpouring; overflowing5. river (noun) rill; river; rivulet; stream; streamlet6. blow (verb) blow; puff7. circulate (verb) circulate; eddy; swirl; whirl8. discharge (verb) discharge; disembogue; emit; empty; give off; issue; jet; spout; spurt; vent; void9. proceed (verb) continue; march; move; pass; proceed; progress; roll on; run10. roll (verb) glide; roll; sail11. spring (verb) arise; birth; come; come from; derive; derive from; emanate; head; originate; rise; spring; stem; upspring12. teem (verb) abound; crawl; overflow; pullulate; swarm; teem13. well (verb) course; gush; pour; roll; rush; sluice; stream; surge; wellАнтонимический ряд:beat; cease; check; ebb; fail; halt; hesitate; prevent; stick; stint; stop; trickle -
12 cocurrent flow
1) Техника: параллельный поток, спутное течение2) Космонавтика: сопутствующий поток3) Макаров: однонаправленное течение, параллельное течение, спутная струя, спутный поток -
13 laminar flow
parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток
-
14 free flow
parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток
The English-Russian dictionary general scientific > free flow
-
15 molecular flow
parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток
The English-Russian dictionary general scientific > molecular flow
-
16 sluggish flow
parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток
The English-Russian dictionary general scientific > sluggish flow
-
17 spherical flow
parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток
The English-Russian dictionary general scientific > spherical flow
-
18 streamline flow
parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток
The English-Russian dictionary general scientific > streamline flow
-
19 viscous flow
parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток
The English-Russian dictionary general scientific > viscous flow
-
20 concurrent flow
1) Техника: параллельно-струйное течение, параллельный поток2) Строительство: прямоток3) Железнодорожный термин: прямоточный4) Макаров: параллельное течение, спутный поток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
параллельное течение — lygiagretusis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. parallel flow vok. Parallelstrom, m rus. параллельное течение, n pranc. écoulement parallèle, m … Fizikos terminų žodynas
пограничное течение — Крупное океаническое течение, параллельное береговой линии. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN boundary current … Справочник технического переводчика
ВВГБТАТНВЦ-АЯ — HEt BHiH С И С ГОД 4 U ВЕГЕТАТИВНАЯ НЕГПНАН CIH TFMA III й*гл*. 4411^1. Jinn РИ"И рягцхш^чпт* dj ^LbH [ljii vmrlu+W 0*1 WII» *П* ЬмК Риг, П. С«ема хала волокон симпатической системы (вариант no Toldt y н MQltcr y), 1 нс, 12,… … Большая медицинская энциклопедия
Критика литературная — получила свое начало в древней Греции. Еще до Аристотеля многие греческие философы не только задумывались над вопросами эстетики и литературной критики, но писали целые трактаты о них. Так, по словам Диогена Лаэртского, Демокрит написал несколько … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕТАФИЗИКА — отдел философии, занимающийся исследованием природы и структуры мира. Интересна история слова метафизика : в древнем собрании работ Аристотеля совокупность его работ по первой философии шла после естественнонаучных трудов и была условно помечена… … Энциклопедия Кольера
Реакция личности на болезнь — зависит от ряда факторов: 1) характер заболевания, его острота и темп развития; 2) представление об имеющемся заболевании у самого больного; 3) характер лечения и психотерапевтическая обстановка; 4) личность больного; 5) отношение к болезни… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Мышление — процесс отражения объективной действительности, составляющий высшую ступень человеческого познания. Хотя М. имеет своим единственным источником ощущения (См. Ощущение), оно переходит границы непосредственно чувственного отражения и… … Большая советская энциклопедия
МЕЛАН — • Melas, Μέλας, часто встречающееся название рек, имеющих темную воду, а именно так назывались: 1. река в Беотии между Орхоменом и Аспледоном; вытекает у северо восточной подошвы горного хребта Аконтия, течет потом параллельно… … Реальный словарь классических древностей
Трауготт — Трауготт, Наталия Николаевна Трауготт, Наталия Николаевна Дата рождения: 1904 год(1904) Дата смерти: 1994 год(1994) Гражданство: Подданство … Википедия
Трауготт, Наталия Николаевна — Дата рождения: 1904 год(1904) Дата смерти: 1994 год(1994) Страна: Подданство … Википедия
Parallelstrom — lygiagretusis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. parallel flow vok. Parallelstrom, m rus. параллельное течение, n pranc. écoulement parallèle, m … Fizikos terminų žodynas